NL FR DE EN 

Sehr geehrte Besucherin, sehr geehrter Besucher

Wir heißen Sie herzlich willkommen auf unsere Webseite. 

2010 verspricht ein sehr intensives Jahr für Belgien zu werden: im zweiten Semester wird unserem Land die Ehre zuteil, den Vorsitz des Rats der Europäischen Union zu leiten. Das bedeutet auch, dass die integrierte Polizei auf einen außergewöhnlich aktiven Sommer und Herbst zusteuert. Wir betrachten dies als eine Herausforderung, der wir mit viel Vergnügen entgegensehen. Unsere Organisation ist vom riesigen Potential überzeugt, das sich hinter dem herannahenden Vorsitz verbirgt, und möchte auch ihren persönlichen Beitrag dazu leisten, dieses ehrgeizige Projekt zu einem erfolgreichen Ende zu führen.

Belgien wird die Nachfolge Spaniens antreten und Ungarn wird den so genannten Triovorsitz abschließen.  Sie verstehen sicherlich, dass wir darauf erpicht sind, unsere Webseite zeitgleich mit dem Beginn des Triovorsitzes herauszubringen, wenn dieser dann von unseren Spanischen Kollegen eingeläutet wird.

Die Verfügbarkeit der Polizei Ihnen, dem Bürger, gegenüber, ist eine Aufgabe, die uns sehr am Herzen liegt. Aus diesem Grund, ist es unser größtes Anliegen, Sie ausführlich über das gesamte Polizeigeschehen in Europa zu informieren.  Wir sind daher auch stolz, diese Webseite erstellt zu haben. Das Büro EU-Vorsitz 2010 möchte Ihnen einen zugänglichen und übersichtlichen Internet Raum anbieten: Nur wenige Mausklicks führen Sie zu einer reichhaltigen Quelle an Information über unsere zahlreichen Projekte und Initiativen. Wir hoffen, dass unsere Webseite Ihre Neugierde geweckt hat.  Für den Fall, dass Sie sich noch weiter in die fesselnde Welt der Europäischen Institutionen vertiefen möchten, bringen wir Sie via Links gerne in Verbindung mit den offiziellen Seiten.

Wir möchten der Dynamik, die ein solcher Vorsitz nach sich zieht, vorgreifen und werden daher diese Seite regelmäßig aktualisieren. Wir sind selbstverständlich immer offen für Anregungen, die zur Verbesserung der Webseite führen. In diesem Fall, laden wir Sie ein, Kontakt mit uns aufzunehmen.

Das Büro EU-Vorsitz 2010 wünscht Ihnen schon viel Spaß beim "Surfen".